こんにちは、今日もお疲れ様です。エトです。
今回は存在を知ったときから、ずっとずーっと、待っていた Fields of Mistria の話題です。
牧場物語が大好き、という開発者が5年をかけて製作した熱意が、それはもうぎゅうぎゅうぎゅうに詰め込まれた牧場経営型スローライフゲームになってます。
現時点では英語のみが対応言語になっていますが、十分日本語対応の可能性がありそうなので期待しているエト。
以下ひとつずつゲームの紹介と日本語化期待の理由について書いてます。
Fields of Mistriaってこんなゲーム
日本では8月6日にsteamにて1600円、アーリーアクセスで発売中。
正式リリースは一年くらいのアップデートを行ったあとの予定。
開発元はNPC Studioという海外の製作チームです。
どんなゲーム？
ミストリア、という自然豊かな村を復興するスローライフゲームです。
ファンタジー要素が強くドラゴンも出てきます。
のちのち魔法も使えるようになります。
アーリーアクセスですが35～40時間遊べるボリューム（公式HPより）
以下すでに実装済みの要素は、
あとはとにかく可愛いドット絵。可愛いです。
キャラクターがホウキで店を掃いていたり、鍛冶場で働いていたり。
宿屋では料理をしていたり、キャラクターが集まって食事を楽しんでいたり……。
何人かそろっていれば複数で会話もしていたり。
季節によって着てる服も変わります。
エト髪型も変わったりしててとっても細かい
恋愛要素は？
お相手候補も今のところ10人。性別関係なく付き合えます。
現在ハートが最大6個まで上げられ、イベントもすでに追加されてます。
あと2人追加されるそうなので、この人物たちにも期待。
なんとなく予想では前述のドラゴンなのでは？ となってますが、どうなるのか。
ぼたさん衣装が豪華なので当たってそう
一番大事な日本語化は？
エトは確実にくるだろうな、と予想しています。
根拠はあって、デモ版にカタカナフォントのアイコンがあったから。
ぼたさんデモ版？
エト6月にフェスがあって、そこで先行体験できるデモがあったんだよ
エトはもちろん即ダウンロードして遊んだんですが、設定で言語選択があったんですよね。
（注：8月現在のアーリーアクセス版にはありません）
そこでも対応言語は英語だけでしたが、アイコンに「A」と「ア」のドット文字が。
これはアーリーアクセスにもくるのでは！？
と、エトは大いに期待したのですが、残念ながら発売当初はそのまま。
しかしデータであの時点ですでにあるということは、日本語対応の優先順位はかなり高いのでは、と思っています。
エト「Oh ho ho」って笑ってるキャラもいるし、期待していいと思う
ぼたさんそこは……どうなの？
英語圏の人、高笑いの表現ですることあるんですかね。
サンタさんの「Ho-ho-ho！」は知ってますが。
10月2日追記
閲覧できる内部データを確認したところ日本語を発見。
全部ではないですが、すでにデータが存在しているようなので優先順位は相当高いようです。
steamゲームの日本語化のため
現時点ですでに10万ダウンロードを達成している「Fields of Mistria」
日本語対応したら日本でももっともっと人気になるはず。
けどそれがいつになるのか、デモ版でのアイコンにあっても確定ではありません。
ぼたさん早く来てほしいけど、まずは発表がほしいなあ……
エト方法はあるよ！
これはsteamにおいてどのゲームでも有効な方法なのですが。
それは ウィッシュリスト に入れること。
ここに登録することで開発元に、
「自分はこのゲームが気になってます！」「なんなら買うかも！」
と、意思表示、応援できるのでかなり効果があります。
実際購入しなくてもウィッシュリストにあるだけで、
「この国ではこれくらいプレイヤーを増やせそうだ」
と判断してもらえてるようで、そういったインタビューで「参考になるのでぜひお願いしたい」と伝えてくれている開発元もありました。
まとめ
Fields of Mistriaの日本語化は可能性大です。
ただし確定の発表はないので、応援があればなお良しな状況。
というわけでsteamアカウントがある場合、
上から順に手軽にできる応援方法になります。
ボタンを押すだけで「このゲームを楽しみにしてます！」と伝えられるのでとっても簡単です。
エトさっそくやってこよう！
一日でも早くFields of Mistriaのページから発表があることを願い。
ではでは。
コメント